Three dimensional view of the SYK/AdS duality