Ctbp2-mediated β-catenin regulation is required for exit from pluripotency