Efficient treatment of a metastatic melanoma patient with a combination of BRAF and MEK inhibitors based on circulating tumor DNA analysis: a case report