Unraveling Complexity: A Strategy for the Characterization of Anisotropic Core Multishell Nanoparticles