An Improved Approach of Winter Wheat Yield Estimation by Jointly Assimilating Remotely Sensed Leaf Area Index and Soil Moisture into the WOFOST Model