Nm-scale spatial resolution x-ray imaging with MLL nanofocusing optics: instrumentational requirements and challenges