Accelerating the discovery of novel magnetic materials using machine learning–guided adaptive feedback