Luminosity Evolution in Cluster Galaxies from z = 0.41 to z = 0.02