Utilization and patterns of community healthcare services for senior residents in long‐term care facilities in Taiwan: A nationwide study