Conditions for representability and transversality of matroids