Revisiting size effects in higher education research productivity