Test particle orbits around regular black holes in general relativity combined with nonlinear electrodynamics