Self-reports of medication side effects and pain-related activity interference in patients with chronic pain: a longitudinal cohort study