Evaluation of an ovary‐on‐a‐chip in large mammalian models: Species specificity and influence of follicle isolation status