Scaling the Peaks Research Protocol: understanding the barriers and drivers to providing and using dementia-friendly community services in rural areas—a mixed methods study