Different functional outcomes of intercellular membrane transfers to monocytes and T cells