Sum-rules and Goldstone modes from extended random phase approximation theories in Fermi systems with spontaneously broken symmetries