Magnetic order and fluctuations in the quasi-two-dimensional planar magnet Sr( Co1−xNix)2As2