Ion Channel-like Crystallographic Signatures in Modified Guanine–Potassium/Sodium Interactions