No contextual advantage in nonparadoxical scenarios of the two-state vector formalism