Effective design and simulation of surface-based lattice structures featuring volume fraction and cell type grading