Broad-band spectroscopy of a vanadyl porphyrin: a model electronuclear spin qudit†