A pooled testing system to rapidly identify cattle carrying the elite controller BoLA‐DRB3*009:02 haplotype against bovine leukemia virus infection