Antidiabetic and allied biochemical roles of new chromeno-pyrano pyrimidine compounds: synthesis, in vitro and in silico analysis