Gallotannin Imposes S Phase Arrest in Breast Cancer Cells and Suppresses the Growth of Triple-Negative Tumors In Vivo