Quarkonium Spectroscopy and Perturbative QCD: A New Perspective