Mineralogical Diversity in Lake Pavin: Connections with Water Column Chemistry and Biomineralization Processes