Predicting avian herbivore responses to changing food availability and competition