Phase coexistence of a Stockmayer fluid in an applied field.