Primary care service use by end-of-life cancer patients: a nationwide retrospective cohort study in the United Kingdom