Dynamics of Microbial Growth and Coexistence on Variably Saturated Rough Surfaces