Phonon magnification and the Gaussian curvature of the slowness surface in anisotropic media: detector shape effects with application to GaAs