On improvable bounds for polaron systems in an external potential