The place of random processes and random fields in quantum theory