Is bone loss the reversal of bone accrual? evidence from a cross‐sectional study in daughter‐mother‐grandmother trios