Analysis of turbulent structures around a rectangular prism building model using spectral proper orthogonal decomposition