[Budd-Chiari syndrome due to membranous obstruction of the supra hepatic segment of the inferior vena cava. Is the membranectomy the best surgical procedure? (author's transl)].