Chemical biology of inflammatory cytokine signaling