On fusion algebras associated to finite group actions