Preparation, Properties, and Applications of Vesicle-Forming Cleavable Surfactants with a 1,3-Dioxane Ring