On the free surface oscillations of Lake Ontario