“I wasn’t sure it would work. I was just trying”: an ethnographic study on the choice of abortion methods among young women in Kilifi County, Kenya, and Atlantique Department, Benin