Average-radius list-recovery of random linear codes: it really ties the room together