Hamiltonian of Mean Force for Strongly-Coupled Systems