An adaptive finite element procedure for fully-coupled point contact elastohydrodynamic lubrication problems