InfuShield: a shielded enclosure for administering therapeutic radioisotope treatments using standard syringe pumps