Quantum fluctuations of a polaron due to finite ionic mass in a model of a one-dimensional electron-phonon peierls system