Identifying performance factors of long-term care facilities in the context of the COVID-19 pandemic: a scoping review protocol