New coupling conditions for isentropic flow on networks