A peripheral primitive neuroectodermal tumor originating from the pancreas: a case report and review of the literature